Activité Brise Glace
Activité pour faire connaissance entre Ultramarathonienne et Ultramarathonien du Québec
>> English message follow >>
Bonjour tout le monde,
Pour faire une petite histoire courte, il y a quelques semaines nous sommes quelques coureurs d’Ultramarathon Québec qui ont eu l’idée suite à une discussion par courriel, d’organiser un souper ainsi qu’un entraînement collectif le lendemain matin. L’idée générale est d’avoir du temps de discussion pour transmettre l’expérience, de brisé la glace en se connaissant mieux et d’être ensemble pour le plaisir ailleurs et à un autre moment que pendant une course.
Vous êtes donc tous invités à un souper qui aura le 19 novembre au :
Restaurant La Casa Du Spaghetti
570 Boulevard Saint-Joseph, Drummondville, QC J2C 2B9
Les conjoints sont aussi les bienvenues car ils font partis de l’équipe par leur aide, leur encouragement et le support qu’ils nous apportent. Sans eux, ce ne serait pas pareil!
Suite à ce souper, un tarif préférentiel a été négocié à l’hôtel le Dauphin de Drummondville. Cet hôtel possède une piscine ainsi qu’un spa. Donc, nous pourrons continuer la soirée!
Le lendemain, nous partirons pour un entraînement collectif selon un trajet que nous choisirons en groupe, selon la distance voulue (à l’extérieur).
Pour plus ample information, n’hésitez pas à communiquer avec moi et surtout, au plaisir de vous voir nombreux!
Pour faciliter le processus, je vous demande de me confirmer votre présence pour la réservation au restaurant avant le 5 novembre 2011. Pour ce qui est de l’hôtel, vous n’avez qu’à réserver par téléphone et mentionné que vous faites parti du groupe d’UltraMarathon Québec.
Josée Tremblay
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
(450) 984-1171
Hello everyone,
To make a story short, a few weeks ago after an email discussion, Ultramarathon Québec runners had the idea to organize a dinner and a collective training in the next morning. The general idea is to have discussion time to transmit the experience, broke the ice by knowing more and being together for fun and also a time other than during a race.
So you're all invited to a dinner which will be Nov. 19 at:
Restaurant La Casa Du Spaghetti
570 Boulevard Saint-Joseph, Drummondville, QC J2C 2B9
Spouses and husband are welcome as they are part of the team for their help, encouragement and support they provide. Without them it would not be the same!
Following the dinner, a special rate was negotiated at the hôtel le Dauphin in Drummondville. This hotel has a pool and a spa. So we can continue the party!
The next day we leave for collective training in a path we choose as a group, according to the desired distance (outside).
To facilitate the process, I ask you to confirm your presence for the reservation at the restaurant before November 5, 2011. As for the hotel, simply book by phone and mentioned that you are part of the group of Ultramarathon Quebec.
For more information, please contact me and hopefully to seeing you there!
Josée Tremblay
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
(450) 984-1171